El relato original lo voy a dividir entre dos a tres partes para hacer mas ágil la lectura (en comparación de la versión original), asi mismo aprovecho el post para notificar de pequeños cambios en la narrativa para dar un poco mas de profundidad a los personas dentro del relato.
.-.. .- / .-.. -_- -.-. ..- .-. .- / .. -_
.-_. ..- .-.. … .- / -_ .. / . … -.-. .-. .. - ..- .-. .- .-.-.
Luego de un año de trabajo terminamos el hub para interiorizar a los usuarios interesados en el proyecto corvus, cualquier duda o pregunta sera cordialmente respondido.
La próxima fase del proyecto esperamos que sea cumplida dentro de poco, la cual consta de la publicación de los agentes.
Felicidades al usuario carabina30, andres2055 y Tak_Riuto por colaborar con la creación del hub asi como el trasfondo detrás del proyecto y sus agentes
.-.. .- / .-.. -_- -.-. ..- .-. .- / .. -_
.-_. ..- .-.. … .- / -_ .. / . … -.-. .-. .. - ..- .-. .- .-.-.
Esta ha estado bastante inactivo, luego del periodo de exámenes volveré con alguna traducción y posiblemente mi artículo "Memoria extraíble".
.-.. .- / .-.. -_- -.-. ..- .-. .- / .. -_
.-_. ..- .-.. … .- / -_ .. / . … -.-. .-. .. - ..- .-. .- .-.-.
Lo publique aquí http://borradores-insurgencia-del-caos.wikidot.com/tak-riuto
Debo editar lo de "Ethernet", en efecto queda fuera de contexto.
Planeo añadir un Log al incidente que explique que sucedió después de que acabo esa comunicación, y que fue lo que el Ingeniero dio a la Insurgencia para ganarse su puesto (Y no acabar convulsionando en su silla de plástico). Originalmente la única razón por la que se alargo la conversación fue para ganar tiempo ya que si el ingeniero estaba comunicándose desde la Fundación, basta con rastrearlo para tener la ubicación del Sitio 34, es algo que planeo aclarar mas adelante en dicho Log.
Muchas gracias por su Retroalimentación es muy útil para tener en claro todo lo que necesito aclarar en el Log, procederé a modificar un poco "Backdoor" basado en todo lo que me dice ^^
Hice una pequeña modificación, espero pronto añadir el Log para completar la historia
Creo que lo habría visto, si estuviera en la caja de arena.
¿Dónde lo publicaste?
Ahora usted está hablando que él fue allí desde los servidores, pero en el artículo que dice el punto débil fue en la Ethernet (Los cables que forman la "red de área local (LAN)).
¿Ha llegado el punto de lanzar que, diciendo "Yo trabajo para su enemigo y acaba de entrar en su sistema" se levantar algunas banderas rojas?
No hay nada malo en atacar a su futuro empleador (lo hice), pero que usted tiene que seguir con algo.
Déles la evidencia innegable que usted desea trabajar para ellos (no agarrar el control de ellos).
Espero la versión más compacta.
(También debo advertir al ingeniero, la dosis ci enviar agentes visuales memética a través de conexiones abiertas (lo hice y comenzó una guerra con eso, sooooo …).
Si usted puede leer lo que está en la pantalla que está atornillado)
I think i would have seen it, if it were in the sandbox.
Where did you post it?
Now you are talking that he went there from the servers, but in the article you say the weak point was in the Ethernet (The cables forming the "local area network (LAN)).
Has the point gotten throw that, saying "I work for your enemy and just broke into your system" would raise some red flags?
There is nothing wrong with attacking your future employer (i did it), but than you have to follow it up with something.
Give them undeniable evidence that you want to work for them (not grabbing control from them).
I await the more fleshed out version.
(I should also warn the Engineer, the ci dose send visual memetic agents via open connections (i did it and started a war with that, sooooo…).
If you can read what is on the screen you are screwed)
Sin duda no había tenido el gusto en conocerlo, su critica mas que adecuada ya que esa es la postura común de la Insurgencia, y si es ese el objetivo, mas adelante en otros informes se filtrara información de la Fundación dentro de la Insurgencia gracias a esa comunicación directa. Espero poder desarrollar un poco mas esta relación entre el Ingeniero y la Insurgencia
Hola! El concepto de esto esta en presentar a mi personaje dentro de la IC. El Ingeniero Tak Riuto.
Que no es mas que un personaje con un ego muy alto, y una aptitud muy prepotente, cree que debe saberlo todo porque si, y esa misma aptitud es la que lo hace de forma independiente contactar a la IC (ya que la fundación y sus protocolos no le dan lo que desea), el método en que ingresa al servidor no lo dejo muy en claro apropósito pero, seria por un agujero de seguridad en los servidores principales de la IC, no profundizo en eso porque no quería enredar mas la historia.
Aunque la IC leyera todos lo documentos desde donde se conecta, no encontraría nada ya que no seria tan tonto como para usar su propia maquina, o una maquina de la Fundación. Tampoco quiere robar los archivos ya que eso seria ganarse un enemigo que no desea, el busca que la Insurgencia le de lo que la Fundación le niega: Conocimiento y Libre Albedrío.
Lo que desea es poder experimentar libremente con anomalías, no fue enviado por la fundación, llego a este punto por su cuenta y esta dispuesto a intercambiar información solo por el saber, por su deseo de sentirse importante. El personaje es el típico sujeto que tarde o temprano acabaría con un disparo en su frente por su prepotencia, y por como habla de la Insurgencia sin duda no esta muy seguro de donde se esta metiendo, pero no le importa.
Es mi manera de dar pie a una serie de historias (y quizás un posible asedio) al Sitio 34 de la Fundación y diferentes Áreas alrededor de latinoamerica, junto a unas ideas que están naciendo en la Fundación dar pie a un futuro conjunto de historias que ayuden a levantar un poco mas la rama Hispanohablante.
Aunque admito que seria muy bueno que yo mismo dedicara un tiempo a realizar un informe que detallara el porque la Insurgencia actuó de esta manera ante este incidente (Ya que como bien lo menciona, no es algo muy protocolar), eso si, la charla como tal nace con la intención de ganar tiempo mientras se intentaba acceder a la maquina del Ingeniero. Lo publique antes en Borradores de la Insurgencia, pero desconocía que había miembros activos en el foro, me fuera encantado su opinión antes de publicar ^^
Hi,
i think we have not meet yet.
I am Meta Wonderrat from the Chaos Insurgency.
I keep an eye on the Spanish wiki as well.
Sorry for the lengthy review i wrote for "backdoor"
Sometimes i get carried away, and i don't know when that happed, but i think i have gotten into a character accidentally.
Hola,
Creo que aún no nos conocemos.
Soy Meta Wonderrat de la Insurgencia del Caos.
Mantengo un ojo en el wiki español también.
Lo siento por la larga crítica que escribí para "backdoor"
A veces me dejo llevar, y no sé cuando eso happed, pero creo que me he metido en un personaje accidentalmente.
Escribí algunos pensamientos.
Todo parece más como un trabajo interior.
Si desea ser un informante secreto para el CI que trabaja con la fundación, pruebe algo como "Te doy datos, verifiques esos datos que me das datos".
Si usted es bueno en obtener datos útiles de lo que sería integrado en el ci adecuado.
Pero así es como mi insurgencia funcionaría (ni siquiera la rama inglesa, sólo mi insurgencia).
La gente en el poder probablemente no se rindan y se rindan.
Espero escuchar un poco más de tu historia pronto.
I wrote some thoughts down.
The whole thing looks more like an inside job.
If you want to be a secret informant to the CI that works with the foundation, try something along the lines of "I give you data, you verify that data. than you give me data."
If you are good at getting useful data than you would be integrated into the ci proper.
But thats just how my insurgency would work (not even the English branch, just my insurgency).
The people in power most likely wont just give up and surrender.
Hope to hear some more of your story soon.
I am not sure why you bypassed the sandbox (just in case this gets lost in translation, that was a hacker pun),
but i don't follow the talk in this.
The unknown hacker clearly states a weakness in our Ethernet was the point of entry, but to access the Ethernet you need to go throw a port within the facility.
He than blatantly declares to be a part of the foundation and demands access to our data.
One dose not simply say; "I am with your enemy, now give me access to your week spot."
Furthermore, if he is already in the network why make your presence known?
If you want data than go steal it and run.
If you want an alliance, don't demand complete surrender.
The title of the work is actually ironic.
Since by keeping the connection open we can install ourself a back door onto your machine.
The connection is still there and both sides can use a command prompt (what you called ms-dos window),
so it would not even matter if you were using an anomalous way to hide yourself.
As fare as i see the situation, you are not with the foundation.
You are more like an employee that thinks he/she could cheat there way around the normal carrier path.
Judging by your knowledge of our low income sector i have already nailed you down to members without a alpha or beta clearance.
I must congratulate you on your efforts, but if you used one of our machines to attack our network than we just have to check the protocols.
If you insist on being a rouge cell we will take measures to ensure your loyalty.
Sincerely,
[DATA NOT FOUND], head of CI Network security, Base Six
PROCESANDO DATOS
No estoy seguro de por qué ignoró la caja de arena (sólo en caso de que se pierda en la traducción, que era un trofeo hacker),
Pero no sigo la charla en esto.
El hacker desconocido afirma claramente que una debilidad en nuestra Ethernet era el punto de entrada, pero para acceder a la Ethernet que necesita para ir a lanzar un puerto dentro de la instalación.
Él que descaradamente declara ser una parte de la fundación y exige el acceso a nuestros datos.
Una dosis no simplemente decir; "Estoy con tu enemigo, ahora dame acceso a tu lugar de semana."
Además, si ya está en la red, ¿por qué hacer conocer su presencia?
Si quieres datos que ir a robar y ejecutar.
Si desea una alianza, no exija una rendición total.
El título de la obra es realmente irónico.
Puesto que manteniendo la conexión abierta podemos instalar nosotros mismos una puerta trasera en su máquina.
La conexión todavía está allí y ambos lados pueden usar un símbolo del sistema (lo que usted llamó ms-dos ventana),
Así que ni siquiera importaría si estuviera usando una forma anómala de ocultarse.
Como tarifa como veo la situación, usted no está con la fundación.
Usted es más como un empleado que piensa que él / ella podría engañar allí manera alrededor de la trayectoria normal del portador.
A juzgar por su conocimiento de nuestro sector de bajos ingresos ya lo han clavado a los miembros sin una aprobación alfa o beta.
Tengo que felicitarte por tus esfuerzos, pero si usaste una de nuestras máquinas para atacar nuestra red, solo tenemos que comprobar los protocolos.
Si usted insiste en ser una célula roja, tomaremos medidas para asegurar su lealtad.
Sinceramente,
[DATA NOT FOUND], jefe de la seguridad de la red de IC, Base Six
Sorry for not making that foldable, i usually use the English wikidot syntax.
Lo siento por no hacer que plegable, por lo general utilizan la sintaxis wikidot Inglés
Aquí lo dejo http://caosinsurgente.wikidot.com/backdoor
También, informo que he cambiado las etiquetas en Archivos Insurgentes ya que causaba doble etiquetado, ahora las etiquetas serán:
-historia_es
-incidente_es
-registro_es
-transcripción_es
-entrevista_es
Nice to see that the plan with the locating of the base worked and you found a sensable way to not repeat it.
If my item was unlocated for that long i would not try it agine eather.
That they raided the small outpost insted of infiltrating it with brainworms is kind of sad, but if the operator wanted to play it save it was the right choise.
Your 4gb limit on digital media just surcumvents my question about the really large digital storrage devices, but it is adressed at least (with no explanation, but still).
Good to see that it is recived so well
my + you have.
Se realizaron correcciones mayores en el articulo.
.-.. .- / .-.. -_- -.-. ..- .-. .- / .. -_
.-_. ..- .-.. … .- / -_ .. / . … -.-. .-. .. - ..- .-. .- .-.-.
Actualmente se esta trabajando en la traducción del articulo.
.-.. .- / .-.. -_- -.-. ..- .-. .- / .. -_
.-_. ..- .-.. … .- / -_ .. / . … -.-. .-. .. - ..- .-. .- .-.-.
aquí se expone el segundo articulo de nuestra rama, esperamos seguir creciendo con nuevos articulo y el proyecto de nuestra rama.
Un poco de rebelión de vez en cuando es buen cosa.
-Thomas Jefferson
I cannt spellcheck it, but it looks well.
The article is not yet compleat tho.
The original author wanted to add some more tests latter, so perhaps keep an eye on that.
Aquí se expone el primer de muchos artículos propios de nuestra rama, Esperamos seguir asi y lograr una comunidad grande y cooperativa.
Saludos personal insurgente.
Artilleria consiente
.-.. .- / .-.. -_- -.-. ..- .-. .- / .. -_
.-_. ..- .-.. … .- / -_ .. / . … -.-. .-. .. - ..- .-. .- .-.-.
La imagen expuesta esta siendo usado bajo el criterio jurisprudencial desarrollado por el sistema del derecho anglosajón FAIR USE.
La imagen esta siendo usada con fines educativos y parodia. Se respeta al autor de la imagen y su autoría.
Este artículo NO es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.
Original: Artillería consiente
Autor/a: DimitriTiwatLambda
.-.. .- / .-.. -_- -.-. ..- .-. .- / .. -_
.-_. ..- .-.. … .- / -_ .. / . … -.-. .-. .. - ..- .-. .- .-.-.
¡La Insurgencia está muerta. Larga vida a la Insurgencia del Caos.!
Soy alguien… O eso piensas, ¿de verdad crees que las únicas formas de vida son terrestres? Replanteatelo.
Un poco de rebelión de vez en cuando es buen cosa.
-Thomas Jefferson
Ficha Personal traducida porque puedo: http://caosinsurgente.wikidot.com/steffie-kojcewska
Soy alguien… O eso piensas, ¿de verdad crees que las únicas formas de vida son terrestres? Replanteatelo.
